Visual issues

Hi Mike,
we started working with SIMGallery.
Here we have some visual issues. Sometimes it breaks letters from icons which looks not good and confuses the people. See screenshots... How can we get this looking good?
Next issue: the notifications don't work. They just load and load....
Also: is there a way to set some information in custom boxes?

Cheers,
Max